1 00:00:10,010 --> 00:00:11,470 Καλημέρα, γλυκιά μου. 2 00:00:11,512 --> 00:00:12,638 Χμμ. Mwah. 3 00:00:16,183 --> 00:00:18,393 Καλημέρα γλυκιά μου. 4 00:00:18,435 --> 00:00:22,856 Ε, δεν πειράζει. Τι θα λέγατε για μαλακό; 5 00:00:22,898 --> 00:00:23,982 Τρέχουμε μια ειδική 6 00:00:24,066 --> 00:00:26,443 σε μαλακά αυγά σήμερα το πρωί. 7 00:00:26,485 --> 00:00:28,237 Ή μήπως πολύ εύκολο; 8 00:00:29,363 --> 00:00:31,907 Ο Ντάριν... 9 00:00:31,949 --> 00:00:33,992 -Σε ενοχλεί κάτι; 10 00:00:33,992 --> 00:00:35,577 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 11 00:00:35,619 --> 00:00:38,622 Διαίσθηση. 12 00:00:38,664 --> 00:00:42,417 Λοιπόν, ως θέμα στην πραγματικότητα, υπάρχει. 13 00:00:42,459 --> 00:00:46,421 Το ερώτημα είναι, πρέπει ή δεν πρέπει; 14 00:00:46,463 --> 00:00:49,341 Η διαίσθησή μου θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει μερικά ακόμη γεγονότα. 15 00:00:49,383 --> 00:00:51,593 Εάν εσείς ή δεν θα έπρεπε τι; 16 00:00:51,635 --> 00:00:53,470 [Endora] Τι γλυκό! 17 00:00:53,470 --> 00:00:57,182 Ο κύριος και η κυρία Αμερική στο πρωινό. 18 00:01:01,520 --> 00:01:03,939 Τι; είμαι εγώ παρείσακτος; 19 00:01:03,981 --> 00:01:06,483 Μόνο με την έννοια ότι μπαίνεις μέσα. 20 00:01:06,525 --> 00:01:09,569 Δεν είμαστε η τρομερή τίγρη σήμερα το πρωί. 21 00:01:09,611 --> 00:01:11,280 Μητέρα, αγαπητή. 22 00:01:11,321 --> 00:01:12,364 Χμ; 23 00:01:12,406 --> 00:01:14,491 Γιατί όχι πήγαινε να παίξεις... 24 00:01:14,533 --> 00:01:15,659 με τα παιδιά; 25 00:01:15,700 --> 00:01:18,120 Α, αυτό είναι μια νόστιμη ιδέα. 26 00:01:18,161 --> 00:01:21,373 Ταμπίτα. Αδάμ. 27 00:01:21,415 --> 00:01:23,417 Η γιαγιά είναι εδώ. 28 00:01:25,294 --> 00:01:28,630 Τι της συνέβη; Έχει μετατραπεί σε Mary Poppins. 29 00:01:28,672 --> 00:01:32,968 Αγάπη μου, μην κάνεις ερωτήσεις. Απλά χαλαρώστε και απολαύστε το. 30 00:02:30,275 --> 00:02:32,986 Το λεπτό λοιπόν που άκουσα έχουμε τον λογαριασμό Gotham, 31 00:02:33,028 --> 00:02:35,530 Άρχισα να κάνω μπλε ουρανό μερικές ιδέες μόνος μου. 32 00:02:35,572 --> 00:02:37,199 ♪ Αγαπητή νεραγκούλα 33 00:02:37,240 --> 00:02:39,034 ♪ Αν και δεν μπορούσα ποτέ Πες γιατί ♪ 34 00:02:39,076 --> 00:02:41,453 ♪ Αλλά και πάλι λέγομαι Νερατίνα Καημένη η μικρή νεραγκούλα ♪ 35 00:02:41,495 --> 00:02:43,330 ♪ Sweet Little Νερατέλα, εγώ... ♪ Μπλε-- 36 00:02:43,372 --> 00:02:47,334 Γαλάζιες ιδέες μόνος μου. 37 00:02:47,376 --> 00:02:49,586 Υπολογίζοντας ότι ο Λάρι θα μου πρόσφερε τον λογαριασμό, 38 00:02:49,627 --> 00:02:52,339 και θα ήμουν τόσο μπροστά. ♪ Όμορφες νεαρές αγαπημένες 39 00:02:52,381 --> 00:02:54,049 ♪ Και συζύγους Λοιπόν, το περίμενα 40 00:02:54,091 --> 00:02:55,425 και αναμονή. 41 00:02:55,467 --> 00:02:58,470 Το ερώτημα είναι, συνεχίζω να περιμένω, 42 00:02:58,512 --> 00:03:00,347 ή απλά μπαρκάρω στο γραφείο του 43 00:03:00,389 --> 00:03:02,474 και το απαιτούν μου το δίνει; 44 00:03:04,726 --> 00:03:07,395 ♪ Στη συνέχεια, αγοράστε τη νεραγκούλα σας Αγαπητή νεραγκούλα ♪ 45 00:03:07,437 --> 00:03:09,022 ♪ Οι ναυτικοί πρέπει Μην ντρέπεσαι ποτέ ♪ 46 00:03:09,064 --> 00:03:12,526 Λοιπόν, εμ, η συμβουλή μου είναι-- Είναι να περιμένουμε. 47 00:03:12,567 --> 00:03:15,445 Και η συμβουλή μου προς εσάς είναι 48 00:03:15,487 --> 00:03:16,279 μην περιμένεις. 49 00:03:16,279 --> 00:03:19,074 Μάθετε τι η μητέρα σου είναι μέχρι. 50 00:03:19,116 --> 00:03:21,535 Έχω μια αίσθηση αν τραγουδάει τώρα, 51 00:03:21,576 --> 00:03:23,578 θα κλάψουμε αργότερα. 52 00:03:23,620 --> 00:03:26,456 Α, ίσως είναι απλά αναποδογύρισε ένα νέο φύλλο. 53 00:03:26,498 --> 00:03:29,751 Σίγουρος. Από τον δηλητηριώδη κισσό να δηλητηριάσει τη βελανιδιά. 54 00:03:29,793 --> 00:03:31,252 Εντάξει. 55 00:03:31,294 --> 00:03:32,671 Θα το τσεκάρω και να σε καλέσω αργότερα. 56 00:03:32,713 --> 00:03:34,047 ♪ Φτωχή Μικρή Νερουλίτσα... ♪ 57 00:03:34,089 --> 00:03:35,757 Αντίο, γλυκιά μου. Αντίο. 58 00:03:38,510 --> 00:03:40,762 ♪ Στη συνέχεια, αγοράστε τη νεραγκούλα σας Αγαπητή νεραγκούλα ♪ 59 00:03:40,804 --> 00:03:42,389 ♪ Οι ναυτικοί πρέπει Μην ντρέπεσαι ποτέ ♪ 60 00:03:42,431 --> 00:03:44,057 ♪ Αγοράστε λοιπόν Η νεραγκούλα σας ♪ 61 00:03:44,099 --> 00:03:45,600 ♪ Φτωχή νεραγκούλα Μάνα! 62 00:03:45,642 --> 00:03:48,478 με πήρες τηλέφωνο, αγάπη μου; 63 00:03:48,520 --> 00:03:50,313 Τι είναι όλα αυτά περίπου, μητέρα; 64 00:03:50,355 --> 00:03:53,775 Πώς πρέπει να ξέρω; Δεν είμαι φιλόσοφος. 65 00:03:53,817 --> 00:03:55,277 Αχ, αυτό το δωμάτιο, 66 00:03:55,318 --> 00:03:56,737 είναι υπέροχο. Μ-Μητέρα. 67 00:03:56,778 --> 00:03:59,156 Τα χρώματα, τα υφάσματα, 68 00:03:59,197 --> 00:04:01,575 και οι λάμπες, τα χαλιά. 69 00:04:01,616 --> 00:04:03,201 Ω, είσαι όλος εσύ. 70 00:04:03,285 --> 00:04:05,537 Μητέρα, τι είναι εσύ μέχρι; 71 00:04:06,413 --> 00:04:09,166 Η μητέρα σου απλά θέλει να καθίσει 72 00:04:09,207 --> 00:04:11,835 και να έχετε ένα ωραίο φλιτζάνι του τσαγιού 73 00:04:11,877 --> 00:04:14,296 με το κοριτσάκι της. 74 00:04:14,337 --> 00:04:16,548 Γλυκός. 75 00:04:16,589 --> 00:04:18,133 Και παραδώστε 76 00:04:18,175 --> 00:04:20,635 αυτό το πολύ ιδιαίτερο μήνυμα 77 00:04:20,677 --> 00:04:23,180 από πολύ ιδιαίτερο παράδοση. 78 00:04:23,180 --> 00:04:25,390 Αυτός είμαι εγώ. 79 00:04:25,432 --> 00:04:26,600 Ωχ. 80 00:04:28,560 --> 00:04:30,103 «Σαμάνθα, 81 00:04:30,145 --> 00:04:31,229 «Έχετε εντολή να εμφανιστείτε 82 00:04:31,313 --> 00:04:32,689 «Στο συνέδριο των μαγισσών 83 00:04:32,731 --> 00:04:35,358 «στο Σάλεμ της Μασαχουσέτης, 84 00:04:35,400 --> 00:04:37,277 «ξεκινώντας πότε ο πλανήτης Ίκαρος 85 00:04:37,319 --> 00:04:39,571 «περνά ανάμεσα στον Δία και ο Πλούτωνας, 86 00:04:39,613 --> 00:04:41,823 «και τελειώνει πότε η Αρχιέρεια Hepzibah 87 00:04:41,865 --> 00:04:43,325 "έτσι θέλει. 88 00:04:43,366 --> 00:04:47,329 Υπογεγραμμένο, Endora, Λόρδος Ύπατος Πρόεδρος». 89 00:04:47,370 --> 00:04:48,663 Λόρδος Ύπατος Πρόεδρος; 90 00:04:48,705 --> 00:04:52,501 διορίστηκα από Η Γαληνοτάτη Μεγαλειότης Hepzibah. 91 00:04:52,541 --> 00:04:55,712 Μάνα, δεν φεύγω ο άντρας μου ή τα παιδιά μου 92 00:04:55,754 --> 00:04:59,299 να παρευρεθώ σε κάποια βαρετή συνέλευση μαγισσών. Β-- 93 00:04:59,341 --> 00:05:03,136 Βαρετό; Ω, είναι θα είναι γκάζι. 94 00:05:03,178 --> 00:05:05,472 Στην ατζέντα είναι το ραντεβού 95 00:05:05,514 --> 00:05:07,474 του νέου κατοίκου μάγισσα του Σάλεμ. 96 00:05:07,516 --> 00:05:11,269 Θα κάνουμε εργαστήρια σε ξόρκια και ξόρκια. 97 00:05:11,353 --> 00:05:15,315 Και συμπόσια για συνταγές κατά της ρύπανσης. 98 00:05:15,357 --> 00:05:17,150 Μητέρα. Ε--Τι; 99 00:05:17,192 --> 00:05:20,278 δεν πρόκειται να οποιοδήποτε συνέδριο μαγισσών. 100 00:05:20,320 --> 00:05:22,863 Και παρακαλώ στείλτε τη λύπη μου. 101 00:05:22,906 --> 00:05:24,908 Αν το κάνω... 102 00:05:24,950 --> 00:05:28,537 μπορεί να το μετανιώσεις περισσότερο από όσο αντιλαμβάνεστε. 103 00:05:28,577 --> 00:05:30,205 Au revoir. 104 00:05:31,414 --> 00:05:33,500 Β-αλλά--Αλλά--Αλλά... 105 00:05:37,254 --> 00:05:39,589 Έλα μέσα. 106 00:05:42,759 --> 00:05:44,219 Καλημέρα, Λάρι. 107 00:05:44,261 --> 00:05:45,387 Σκέφτηκα ότι ήρθε η ώρα είχαμε μια κουβέντα 108 00:05:45,428 --> 00:05:46,888 σχετικά με τον λογαριασμό Gotham. μμ. 109 00:05:46,930 --> 00:05:49,891 Δεν είναι κάτι; Χαλυβουργεία στο Πίτσμπουργκ, 110 00:05:49,933 --> 00:05:51,392 υφάσματα στην Ινδία, 111 00:05:51,434 --> 00:05:53,395 φυτείες καουτσούκ στη Νότια Αφρική. Λάδι-- 112 00:05:53,436 --> 00:05:56,565 Και να τα σκεφτεί όλα ξεκίνησε με τηγανητό κοτόπουλο. 113 00:05:56,606 --> 00:05:57,815 Σε κάνει να θέλεις να κλάψεις. 114 00:05:57,858 --> 00:06:01,486 Με κάνει να θέλω να μιλήσω ποιος θα χειριστεί τον λογαριασμό. 115 00:06:01,528 --> 00:06:03,529 Φυσικά, με κάθε τρόπο. 116 00:06:03,572 --> 00:06:06,783 Είναι ανάμεσα στον Φέργκιουσον και ο Κάρμιχαελ. 117 00:06:06,825 --> 00:06:08,535 Τι αισθάνεσαι; 118 00:06:08,577 --> 00:06:10,829 Το συναίσθημά μου είναι θέλω να χειριστώ 119 00:06:10,871 --> 00:06:12,205 τον λογαριασμό μου στο Gotham. 120 00:06:12,247 --> 00:06:13,665 Σίγουρα κάνεις πλάκα. 121 00:06:13,707 --> 00:06:15,666 έχω στρώσει μερικές προκαταρκτικές έννοιες. 122 00:06:15,709 --> 00:06:17,544 Ντάριν, έχεις καταπονηθεί όπως είναι. 123 00:06:17,586 --> 00:06:18,962 Όχι όταν έρχεται σε κάτι 124 00:06:19,004 --> 00:06:21,423 με τόσο κύρος ως Gotham Industries. 125 00:06:21,464 --> 00:06:25,343 Ντάριν, άκου η παλιά ασημένια αλεπού. 126 00:06:25,385 --> 00:06:28,346 Κάθε ομάδα έχει έναν προπονητή ποιος καλεί τα σήματα, 127 00:06:28,388 --> 00:06:30,432 και είμαι αυτό για αυτή την ομάδα. 128 00:06:30,473 --> 00:06:32,934 Όταν καλεί το παιχνίδι για να κουβαλάς την μπάλα, 129 00:06:32,976 --> 00:06:34,728 Σου δίνω την μπάλα. 130 00:06:34,769 --> 00:06:35,937 Όχι πριν. 131 00:06:37,314 --> 00:06:38,565 Λάρι, θέλω ο λογαριασμός, 132 00:06:38,607 --> 00:06:40,483 και δεν με ενδιαφέρει σε αύξηση ή μπόνους-- 133 00:06:40,525 --> 00:06:42,444 Έχει βγει μια αύξηση της ερώτησης. 134 00:06:42,485 --> 00:06:44,487 Απλώς δεν μπορώ αντέξει οικονομικά-- 135 00:06:46,488 --> 00:06:47,824 Είπες, «Καμία αύξηση»; 136 00:06:47,866 --> 00:06:50,577 Χωρίς αύξηση, χωρίς μπόνους. 137 00:06:50,619 --> 00:06:53,371 Ντάριν, το καταλαβαίνεις η μπάλα. 138 00:06:56,333 --> 00:06:58,293 Η αμοιβή είναι ίδια, αλλά δεν με νοιάζει. 139 00:06:58,335 --> 00:06:59,461 Το κύρος που εμπλέκεται σε... 140 00:06:59,502 --> 00:07:01,379 Στην εκπροσώπηση Gotham Industries 141 00:07:01,463 --> 00:07:03,839 είναι σαν να αντιπροσωπεύει... Α, δεν ξέρω. 142 00:07:03,882 --> 00:07:05,717 Λοιπόν, έχετε άλλο ποτό. 143 00:07:05,759 --> 00:07:07,427 Ίσως μπορείς σκεφτείτε το. 144 00:07:07,469 --> 00:07:09,471 Ω. Γεια, τι είσαι προσπαθεί να κάνει; 145 00:07:09,512 --> 00:07:11,556 προσπαθώ να να σε βοηθήσει να γιορτάσεις. 146 00:07:11,598 --> 00:07:12,849 Λοιπόν, τότε το έχεις. 147 00:07:12,891 --> 00:07:16,019 Λοιπόν, μια γουλιά. 148 00:07:22,025 --> 00:07:23,693 Σαμ. 149 00:07:23,735 --> 00:07:25,278 μμ. 150 00:07:25,320 --> 00:07:27,030 διψούσα. 151 00:07:28,323 --> 00:07:30,825 Καλά. Έξω με αυτό. 152 00:07:30,867 --> 00:07:33,411 Έξω... Έξω με τι; 153 00:07:33,411 --> 00:07:36,790 Έξω με ό,τι κι αν είναι δεν βγαίνεις μαζί σου. 154 00:07:36,831 --> 00:07:37,958 Λοιπόν-- 155 00:07:37,999 --> 00:07:39,501 Επιτρέψτε μου να βοηθήσω ξεκινήστε. 156 00:07:39,542 --> 00:07:41,628 Έχει κάτι να κάνει με τη μητέρα σου, 157 00:07:41,670 --> 00:07:44,923 και γιατί ήταν όλη ζάχαρη και κανένα μπαχαρικό σήμερα το πρωί. 158 00:07:44,965 --> 00:07:46,549 Μόνο έμμεσα. 159 00:07:46,549 --> 00:07:48,635 -Εννοώ, αν πάμε για να είμαστε απόλυτα δίκαιοι, 160 00:07:48,677 --> 00:07:50,512 μπορεί να είναι Κύριος Ύπατος Πρόεδρος, 161 00:07:50,553 --> 00:07:53,014 αλλά αυτή ακόμα πρέπει να δέχεται εντολές 162 00:07:53,056 --> 00:07:56,851 από την Αρχιέρεια Hepzibah. 163 00:07:56,893 --> 00:07:58,645 Ι-Δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω να ακούσω το υπόλοιπο του. 164 00:07:58,687 --> 00:08:00,814 Ίσως θα θέλατε διαβάστε το. 165 00:08:15,078 --> 00:08:16,538 Πρέπει να κάνουν πλάκα. 166 00:08:16,579 --> 00:08:18,665 Λοιπόν, ο-φυσικά, είπα όχι. 167 00:08:18,707 --> 00:08:20,875 Αλλά η μητέρα είπε, «Πριν αποφασίσεις, 168 00:08:20,917 --> 00:08:23,086 γιατί δεν το συζητάς με τον Durwood--?" 169 00:08:23,128 --> 00:08:24,587 Α, «Ντάριν». 170 00:08:24,629 --> 00:08:26,589 Γι' αυτό λοιπόν έβαλε 171 00:08:26,631 --> 00:08:28,383 η Miss Goody-Two-Shoes πράξη. 172 00:08:28,425 --> 00:08:31,678 Α, θα ήθελα να της δώσω ένα κομμάτι του μυαλού μου. 173 00:08:31,720 --> 00:08:33,388 Φτιάξτε το ένα μικρό κομμάτι. 174 00:08:33,429 --> 00:08:35,056 Έχετε πολύ λίγα να περισσέψουν. 175 00:08:35,098 --> 00:08:37,392 Μητέρα, αυτό είναι μια ιδιωτική συζήτηση. 176 00:08:37,434 --> 00:08:39,352 Είμαι σίγουρος ότι Ο Darrin μπορεί να κάνει χωρίς 177 00:08:39,394 --> 00:08:41,688 τις διακοπές σας και τις προσβολές σου. 178 00:08:41,730 --> 00:08:45,066 Πώς μπορείτε να το αφήσετε αυτό θανάσιμο λάθος σε ξενερώνει 179 00:08:45,107 --> 00:08:47,902 από το μεγαλείο σου και ένδοξη κληρονομιά; 180 00:08:47,944 --> 00:08:49,529 Κάποια κληρονομιά. 181 00:08:49,571 --> 00:08:52,574 Δίνοντας hotfoots στους υπόλοιπους του κόσμου. 182 00:08:53,575 --> 00:08:55,702 Φανατικός. 183 00:08:55,744 --> 00:08:57,746 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 184 00:08:57,787 --> 00:09:00,832 Σημαίνει «άνθρωπος που είναι προκατειλημμένος 185 00:09:00,874 --> 00:09:04,419 εναντίον αυτών που δεν σκέφτονται ή να συμπεριφέρεται όπως κάνει». 186 00:09:04,461 --> 00:09:06,588 Έχεις πολύ δίκιο, Endora. Χμ. 187 00:09:06,629 --> 00:09:08,590 δεν μου αρέσει τον τρόπο που σκέφτεσαι. 188 00:09:08,631 --> 00:09:09,966 Και όσο για η συμπεριφορά σου, 189 00:09:10,008 --> 00:09:13,094 έχεις βάλει κουκούλα πεθεράς εκατό χρόνια πίσω. 190 00:09:13,136 --> 00:09:14,679 Ε, το έπαθα μαζί σου, Endora. 191 00:09:14,721 --> 00:09:18,600 Με άλλαξες σε άλογο, ένα μουλάρι, μια μαϊμού... 192 00:09:18,641 --> 00:09:21,727 Αρκετά. το παραδέχομαι. 193 00:09:21,770 --> 00:09:25,023 Που δεν κατάφερα να βρω τον αληθινό σου χαρακτήρα. 194 00:09:25,065 --> 00:09:26,566 Δεν είσαι αρκετά ευγενής 195 00:09:26,607 --> 00:09:27,942 να είσαι άλογο. Αυτό είναι χαριτωμένο. 196 00:09:27,984 --> 00:09:29,819 Είσαι πολύ πεισματάρης να είσαι μουλάρι. 197 00:09:29,861 --> 00:09:31,738 Αυτό είναι ωραίο. Και δεν έχεις σχεδόν 198 00:09:31,780 --> 00:09:34,032 την αίσθηση του χιούμορ ενός πιθήκου. 199 00:09:34,074 --> 00:09:35,450 Ω, αυτή είναι μια φασαρία. 200 00:09:35,492 --> 00:09:37,785 Αυτό που πραγματικά είσαι... Μητέρα. 201 00:09:37,827 --> 00:09:39,662 Είναι φρύνος. 202 00:09:46,669 --> 00:09:47,921 Ω. 203 00:09:49,506 --> 00:09:50,840 Ε, μητέρα; 204 00:09:50,881 --> 00:09:54,135 Μάνα, έβαλες τον Ντάριν πίσω όπως τον βρήκες. 205 00:09:54,177 --> 00:09:55,970 [Endora] Φυσικά, αγαπητέ. 206 00:09:56,011 --> 00:09:58,932 Όταν συνέλθει. 207 00:09:58,973 --> 00:10:00,100 Τι; Αλλά αυτό μπορεί... 208 00:10:06,815 --> 00:10:08,525 Ω. 209 00:10:08,566 --> 00:10:10,527 Αγαπημένη. 210 00:10:10,568 --> 00:10:11,778 Πότε θα μάθεις 211 00:10:11,820 --> 00:10:14,739 να μην είναι έτσι με τη μαμά; 212 00:10:14,780 --> 00:10:16,950 Λοιπόν, πρέπει να πω, για έναν βάτραχο, 213 00:10:16,991 --> 00:10:18,743 είσαι όμορφη. 214 00:10:22,205 --> 00:10:24,207 Χμ. Τα χείλη σου είναι κρύα. 215 00:10:27,502 --> 00:10:30,505 Ω. Εσείς φτωχοί πράγμα. 216 00:10:30,547 --> 00:10:32,506 Είσαι άνετα, γλυκιά μου; 217 00:10:33,925 --> 00:10:36,803 Λοιπόν, δεν σε κατηγορώ για να στενοχωριέσαι. 218 00:10:36,845 --> 00:10:39,722 Αλλά ήταν λίγο εφηβικό αναίσθητος εκ μέρους σου 219 00:10:39,764 --> 00:10:42,142 να επιτεθούν σε όλες τις μάγισσες. 220 00:10:44,602 --> 00:10:46,688 Λοιπόν-- Πώς πάει για να βοηθήσει τα θέματα 221 00:10:46,729 --> 00:10:49,023 να δώσει τη Μητέρα μια δόση κονδυλωμάτων; 222 00:10:50,900 --> 00:10:53,570 Λοιπόν, αν επιμένεις στο να είσαι πεισματάρης, 223 00:10:53,570 --> 00:10:55,905 Μπορώ να γυρίσω τον εαυτό μου σε βάτραχο, 224 00:10:55,947 --> 00:10:57,824 τα παιδιά σε πόλιγουγκ, 225 00:10:57,866 --> 00:11:00,577 και οι τέσσερις μπορούμε ζήστε ευτυχισμένοι για πάντα 226 00:11:00,618 --> 00:11:02,703 σε ένα ωραίο, καθαρό μαξιλάρι κρίνου, 227 00:11:02,745 --> 00:11:05,707 έχοντας μερικά σφάλματα για δείπνο. 228 00:11:07,667 --> 00:11:10,211 Δεν απευθύνεται σε σένα ε; 229 00:11:10,253 --> 00:11:13,506 Λοιπόν, υπάρχει μια εναλλακτική. 230 00:11:13,548 --> 00:11:15,008 Θα μπορούσαμε να υποχωρήσουμε. 231 00:11:17,594 --> 00:11:19,929 Είμαι περήφανος για σένα, γλυκιά μου. 232 00:11:21,764 --> 00:11:23,892 Εντάξει, μητέρα. Κερδίζεις. 233 00:11:23,933 --> 00:11:26,852 Θα πάω στο Σάλεμ. Τώρα αναιρέστε το πράγμα σας. 234 00:11:26,895 --> 00:11:27,979 Ω. 235 00:11:36,029 --> 00:11:39,282 Μητέρα. Δεν νομίζω αυτό είναι πολύ... 236 00:11:39,324 --> 00:11:40,825 Ωραίος. 237 00:11:52,337 --> 00:11:54,881 Εκεί. Είσαι τόσο καλό όσο καινούργιο. 238 00:11:54,923 --> 00:11:56,174 Λοιπόν, τότε πώς και που έχω 239 00:11:56,216 --> 00:11:58,843 αυτή η λαχτάρα για μύγες; 240 00:12:01,971 --> 00:12:03,097 μμ. 241 00:12:03,139 --> 00:12:04,599 Γαμώτο, μου έλειψε. 242 00:12:04,641 --> 00:12:06,267 Ντάριν, μην κοροϊδεύεις. 243 00:12:06,309 --> 00:12:09,854 Ήθελα απλώς να ξέρεις ότι έχω αίσθηση του χιούμορ. 244 00:12:09,896 --> 00:12:12,899 Ακόμα και για την ύπαρξη μετατράπηκε σε φρύνος. 245 00:12:12,941 --> 00:12:14,651 Ελπίζω μόνο ο Λάρι να έχει αίσθηση του χιούμορ 246 00:12:14,692 --> 00:12:16,778 για το ερώτημά μου για διακοπές. 247 00:12:16,819 --> 00:12:17,654 Διακοπές; 248 00:12:17,695 --> 00:12:19,197 Λοιπόν, δεν το έκανες νομίζεις ότι θα σε άφηνα 249 00:12:19,239 --> 00:12:20,615 να πας στο Σάλεμ μόνος; 250 00:12:20,657 --> 00:12:24,910 Λοιπόν, όχι. Όχι, φυσικά όχι. 251 00:12:24,953 --> 00:12:26,663 Αλλά - Μα είπες ότι μόλις μίλησες Λάρι 252 00:12:26,703 --> 00:12:28,039 για να σας δώσω αυτόν τον λογαριασμό. 253 00:12:28,081 --> 00:12:30,124 Λοιπόν, το ίδιο ταλέντο που τον μίλησε σε αυτό 254 00:12:30,166 --> 00:12:31,626 θα τον ξεφύγει. 255 00:12:31,668 --> 00:12:32,961 Αλλά είπες αυτόν τον λογαριασμό 256 00:12:33,002 --> 00:12:34,712 ήταν το μεγαλύτερο πράγμα που σου συνέβη ποτέ. 257 00:12:34,796 --> 00:12:37,131 Λανθασμένος. Είσαι το μεγαλύτερο πράγμα 258 00:12:37,173 --> 00:12:39,008 που μου συνέβη ποτέ. 259 00:12:41,010 --> 00:12:43,929 Θα χειριστώ τον Λάρι. Μην ανησυχείς για αυτό. 260 00:12:46,182 --> 00:12:49,686 Δεν είναι αυτό Ανησυχώ για. 261 00:12:57,193 --> 00:12:58,987 Έλα μέσα. 262 00:13:01,364 --> 00:13:02,657 Καλημέρα. 263 00:13:02,699 --> 00:13:04,993 Και τι πρωινό πρόκειται να είναι. 264 00:13:05,034 --> 00:13:07,662 Και απόγευμα. Και το βράδυ. 265 00:13:07,703 --> 00:13:09,122 Στις 10:00 συναντιέστε με Τέχνη και Αντιγραφή. 266 00:13:09,163 --> 00:13:10,331 Στο μεσημεριανό γεύμα, έχετε μια συνάντηση 267 00:13:10,373 --> 00:13:12,375 με το Gotham's άτομα δημοσίων σχέσεων. 268 00:13:12,417 --> 00:13:14,335 το απόγευμα... Λάρι, μπορώ απλώς να πω... 269 00:13:14,377 --> 00:13:16,838 Α, δεν χρειάζεται με ευχαριστεί. Το αξίζεις. 270 00:13:16,879 --> 00:13:18,047 Λοιπόν, ίσως Δεν το αξίζω 271 00:13:18,089 --> 00:13:20,174 όσο ο Φέργκιουσον και ο Κάρμιχαελ. 272 00:13:20,216 --> 00:13:22,885 Δεν υπάρχει χώρος στην επιχείρηση κόσμος για αγίους, 273 00:13:22,927 --> 00:13:25,054 βγάλε λοιπόν το φωτοστέφανο σου και πιάσε δουλειά. 274 00:13:25,096 --> 00:13:26,723 Α, να το θέσω άλλο τρόπο. 275 00:13:26,764 --> 00:13:28,349 θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγες διακοπές. 276 00:13:28,391 --> 00:13:30,351 Έλα τον Ιούλιο, θα το κάνεις έχουν ένα. 277 00:13:30,393 --> 00:13:35,106 Μπορεί να μην είμαι κουρασμένος τον Ιούλιο. Είμαι κουρασμένος τώρα. 278 00:13:35,148 --> 00:13:36,816 Τι προσπαθείς να μου πεις; 279 00:13:36,857 --> 00:13:38,109 Α, προσπαθώ να σου πω 280 00:13:38,151 --> 00:13:41,863 που δεν είχα διακοπές σε τέσσερα χρόνια. 281 00:13:41,904 --> 00:13:43,072 δεν με νοιάζει αν δεν είχατε 282 00:13:43,114 --> 00:13:46,284 διακοπές σε 400 χρόνια. 283 00:13:46,326 --> 00:13:48,285 Χθες, πρακτικά με τσάκισε 284 00:13:48,328 --> 00:13:50,203 να σου δώσω τον λογαριασμό Gotham. 285 00:13:50,246 --> 00:13:52,040 Και τώρα θέλεις blow town; 286 00:13:52,081 --> 00:13:54,000 Ξέρω ότι ακούγεται λίγο παράλογο. 287 00:13:54,042 --> 00:13:56,210 Η λέξη είναι «εξωφρενική». 288 00:13:56,252 --> 00:13:58,796 Α, προτείνω μόνο μια αναβολή 289 00:13:58,838 --> 00:14:00,131 δύο ή τριών εβδομάδων. 290 00:14:00,173 --> 00:14:03,176 Το έχω ήδη υποσχεθεί Gotham ότι... 291 00:14:03,217 --> 00:14:07,221 Περίμενε ένα λεπτό. Έχω μια ιδέα. 292 00:14:07,263 --> 00:14:09,057 Η Γκόθαμ έχει εκτελεστικά γραφεία 293 00:14:09,098 --> 00:14:11,309 σε κάθε μεγάλη πρωτεύουσα του κόσμου. 294 00:14:11,351 --> 00:14:14,145 Λονδίνο, Παρίσι, Ρώμη, Κοπεγχάγη. 295 00:14:14,187 --> 00:14:15,897 Θα μπορούσα να σου στείλω σε όλο τον κόσμο 296 00:14:15,938 --> 00:14:18,066 και το ονομάζουμε έρευνα σε βάθος. 297 00:14:18,107 --> 00:14:21,694 Ε, δεν είναι ακριβώς αυτό αυτό που είχαμε στο μυαλό μας. 298 00:14:21,736 --> 00:14:25,156 Έχουν και γραφεία σε Τουρκία, Ισπανία, Αυστραλία. 299 00:14:25,198 --> 00:14:29,160 Τι είχαμε στο μυαλό μου ο Σαμ κι εγώ ήταν το Σάλεμ της Μασαχουσέτης. 300 00:14:30,370 --> 00:14:33,247 Σάλεμ, Μασαχουσέτη; 301 00:14:33,289 --> 00:14:36,250 Όταν μόλις σου πρόσφερα Λονδίνο, Ρώμη, Παρίσι; 302 00:14:36,292 --> 00:14:38,086 Μισώ να είμαι πεισματάρης σχετικά, Λάρι, 303 00:14:38,127 --> 00:14:41,172 αλλά κάπως έχουμε οι καρδιές μας είναι στραμμένες στο Σάλεμ. 304 00:14:41,214 --> 00:14:43,966 Βλέπετε, ο Σαμ έχει συγγενείς εκεί, 305 00:14:44,008 --> 00:14:47,387 και ο καιρός είναι όμορφη αυτή την εποχή. 306 00:14:47,428 --> 00:14:49,931 Και φτιάχνουν μια υπέροχη αχιβάδα. 307 00:14:55,353 --> 00:14:58,856 [Endora] Αυτά είναι πολλά πολύ βαρετό για τη δεξίωση. 308 00:14:58,898 --> 00:15:01,317 Γιατί δεν πηδάμε στο Παρίσι σήμερα το απόγευμα-- 309 00:15:01,359 --> 00:15:04,195 δεν μιλαω σε σένα, μητέρα. 310 00:15:04,237 --> 00:15:06,906 Τώρα τι έχω κάνει; 311 00:15:06,948 --> 00:15:09,951 Άλλαξες τον άντρα μου σε βάτραχο. 312 00:15:09,992 --> 00:15:11,285 Αλλά τον γύρισα πίσω. 313 00:15:11,327 --> 00:15:13,246 Μην παίρνω πόντους για αυτο; 314 00:15:14,497 --> 00:15:16,332 Ω. Έχεις γίνει 315 00:15:16,374 --> 00:15:19,127 πάρα πολύ ευαίσθητο για το Durwood. 316 00:15:19,168 --> 00:15:20,294 Νομίζω ξεχωριστά διακοπές 317 00:15:20,336 --> 00:15:22,797 θα είναι υγιής και για τους δυο σας. 318 00:15:24,173 --> 00:15:26,926 Δεν πρόκειται να υπάρξουν ξεχωριστές διακοπές. 319 00:15:26,968 --> 00:15:28,344 Όταν πας στο Σάλεμ. 320 00:15:28,386 --> 00:15:32,140 Όταν ο Ντάριν και εγώ πήγαινε στο Σάλεμ. 321 00:15:32,181 --> 00:15:34,809 Δέκα, εννιά, οκτώ... 322 00:15:34,851 --> 00:15:35,977 Τι κάνεις; 323 00:15:36,018 --> 00:15:37,979 Λέγεται αντίστροφη μέτρηση. 324 00:15:38,020 --> 00:15:40,231 Ανάλογα με το ατμοσφαιρικό συνεχές, 325 00:15:40,273 --> 00:15:42,984 τα νέα πρέπει να φτάσουν το συμβούλιο σχεδόν... 326 00:15:45,820 --> 00:15:47,280 ...τώρα. 327 00:16:00,918 --> 00:16:02,920 Έρχεται η Hepzibah. 328 00:16:03,004 --> 00:16:05,548 Ποιος είναι ο Hepzibah; Ω. 329 00:16:05,590 --> 00:16:07,049 Ντάριν, είναι σαν να ρωτάς, 330 00:16:07,091 --> 00:16:09,510 «Ποιος είναι ο Ιούλιος Καίσαρας;» 331 00:16:09,552 --> 00:16:11,387 Λοιπόν, είμαι αυτοκράτορας σε αυτό το κάστρο, 332 00:16:11,429 --> 00:16:13,931 οπότε απλά δροσίστε το. Ντάριν, άκουσέ με. 333 00:16:14,015 --> 00:16:16,184 Είναι πολύ ισχυρή γυναίκα. 334 00:16:16,225 --> 00:16:18,144 Α-α-και μπορεί να είναι, καλά, 335 00:16:18,186 --> 00:16:21,230 y-ξέρεις, κάπως περίεργο. 336 00:16:21,230 --> 00:16:23,399 Ναι, αυτό δεν με ενοχλεί. 337 00:16:23,441 --> 00:16:26,527 Έκανα βασική εκπαίδευση παράξενα από τη μητέρα σου. 338 00:16:26,569 --> 00:16:30,198 Λοιπόν, η μητέρα μου είναι ένας άγγελος σε σύγκριση με αυτήν. 339 00:16:58,476 --> 00:17:02,438 Καλώς ήρθατε στο ταπεινό μας διαμονή, Μεγαλειότατε. 340 00:17:02,480 --> 00:17:05,566 Είμαστε συγκινημένοι από τη φτώχεια σου. 341 00:17:07,276 --> 00:17:10,112 Λοιπόν, α-- Α, ικετεύω Συγγνώμη της Θεοτόκου, 342 00:17:10,154 --> 00:17:12,323 αλλά δεν είμαστε φτωχοί. 343 00:17:14,534 --> 00:17:17,619 Μπορώ να παρουσιάσω ο άντρας μου, ο Ντάριν; 344 00:17:18,996 --> 00:17:20,623 Τόξο. 345 00:17:20,665 --> 00:17:24,919 Τόξο; θα ευχαριστήσω να μας βάλει πίσω τα έπιπλα. 346 00:17:24,961 --> 00:17:28,339 Παρακαλώ. Τόξο. 347 00:17:28,381 --> 00:17:31,509 Μπορείτε να προχωρήσετε στην παρουσία μας. 348 00:17:35,137 --> 00:17:36,513 Εταιρεία. Σειρά. 349 00:17:38,099 --> 00:17:40,184 θα εκτιμούσαμε 17 χέρια ψηλά. 350 00:17:40,226 --> 00:17:42,603 Δεν είναι κακό δείγμα για έναν θνητό. 351 00:17:42,645 --> 00:17:45,523 Στα τρία μέτρα, Είμαι ασυναγώνιστος. 352 00:17:45,565 --> 00:17:47,233 Δεν διασκεδάζουμε. 353 00:17:47,275 --> 00:17:49,151 No jokes, γλυκιά μου. 354 00:17:49,193 --> 00:17:51,612 Σαμάνθα; Ναι-ναι, κυρία; 355 00:17:51,654 --> 00:17:56,576 Θα μας εξηγήσετε το νόημα της συμπεριφοράς σου. 356 00:17:56,617 --> 00:18:00,121 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω γιατί εκεί θα πρέπει να υπάρχει οποιαδήποτε σύγχυση. 357 00:18:00,162 --> 00:18:04,000 Δεν είμαστε μπερδεμένοι. Είμαστε τρομοκρατημένοι. 358 00:18:04,000 --> 00:18:05,209 How dare you suggest 359 00:18:05,251 --> 00:18:07,253 παρευρίσκεται ένας αιρετικός τις Ιερές Συνόδους. 360 00:18:07,295 --> 00:18:08,963 Ω, έχεις τα κατάλαβα όλα λάθος. 361 00:18:09,005 --> 00:18:11,132 Λάθος, λες;! 362 00:18:11,173 --> 00:18:15,136 Δεν έχουμε ποτέ λάθος για οτιδήποτε. 363 00:18:15,177 --> 00:18:17,513 Ε-Τι εννοούσε πω ότι ήταν αυτό 364 00:18:17,555 --> 00:18:20,266 είχε καμία πρόθεση 365 00:18:20,308 --> 00:18:21,475 παρακολουθώντας η σύμβαση. 366 00:18:21,517 --> 00:18:23,019 Ακόμα και... 367 00:18:23,060 --> 00:18:24,561 Ακόμα κι αν ήμουν εμπλεκόμενος-- Προσκεκλημένος. 368 00:18:25,646 --> 00:18:26,981 Σαμάνθα. 369 00:18:27,023 --> 00:18:28,190 Ναι, κυρία. 370 00:18:28,190 --> 00:18:30,984 Είχαμε πάντα ένα soft spot 371 00:18:31,027 --> 00:18:33,654 στη βασιλική μας καρδιά για εσάς. 372 00:18:33,696 --> 00:18:34,530 Εξαιτίας αυτού, 373 00:18:34,571 --> 00:18:36,616 έχουμε μερικές φορές κοίταξε από την άλλη πλευρά 374 00:18:36,657 --> 00:18:40,453 όταν η συμπεριφορά σου ήταν λιγότερο από σαν μάγισσα. 375 00:18:40,494 --> 00:18:43,205 Με όλο τον σεβασμό, Σεβασμιώτατε, 376 00:18:43,247 --> 00:18:44,540 Θα πάω στο Σάλεμ 377 00:18:44,540 --> 00:18:48,002 μόνο αν είναι ο άντρας μου επιτρέπεται να πάει μαζί μου. 378 00:18:48,044 --> 00:18:49,253 Αν μου επιτρέπεται να πω μια λέξη... 379 00:18:49,295 --> 00:18:52,298 Αν πεις μια λέξη, μπορεί να είναι το τελευταίο σου. 380 00:18:52,340 --> 00:18:54,090 Σσσ. 381 00:18:54,090 --> 00:18:57,178 Είμαστε πολύ στεναχωρημένοι. 382 00:18:57,219 --> 00:18:58,512 Για τη δική σας προστασία, 383 00:18:58,554 --> 00:19:01,682 Προτείνω να εξαφανιστείς για την ώρα. 384 00:19:04,393 --> 00:19:07,063 [Ντάριν] Σαμ, πού είσαι; [Σαμάνθα] Εδώ. 385 00:19:07,104 --> 00:19:08,564 Πού "εδώ"; 386 00:19:08,606 --> 00:19:12,026 Α, μόνο ένα λεπτό, γλυκιά μου. 387 00:19:13,277 --> 00:19:15,696 Με βλέπεις τώρα; Ναί. 388 00:19:15,738 --> 00:19:17,490 Απλώς κρατήστε το ακριβώς εκεί. 389 00:19:22,411 --> 00:19:24,664 Που πάτε; Ίσως δεν μπορώ να δω, 390 00:19:24,705 --> 00:19:27,583 αλλά πιστέψτε με, Πάω να με ακούσουν. 391 00:19:27,625 --> 00:19:30,419 Πρόσεχε μόνο γλυκιά μου. Μην ανησυχείς. 392 00:19:30,419 --> 00:19:32,213 Απλώς πρόκειται να πες το παλιό ρόπαλο 393 00:19:32,254 --> 00:19:34,340 τι σκέφτομαι για αυτήν. Ωχ. 394 00:19:34,382 --> 00:19:36,342 Endora! 395 00:19:36,384 --> 00:19:39,220 Ω Καλοκάγαθος Μεγαλειότης. 396 00:19:39,261 --> 00:19:42,348 Ω Υπέρτατο Η υπεροχή. 397 00:19:42,390 --> 00:19:45,476 Ω Μητέρα όλων μας. 398 00:19:45,518 --> 00:19:48,104 "Μητέρα όλων μας;" 399 00:19:48,145 --> 00:19:50,064 Δεν είμαστε η μητέρα της. 400 00:19:50,106 --> 00:19:51,273 Είσθε. Και μια χαρά 401 00:19:51,315 --> 00:19:54,276 το έχεις φτιάξει, πρέπει να πούμε. 402 00:19:54,318 --> 00:19:57,571 Μας υποσχέθηκες αυτός ο γάμος δεν θα κρατούσε. 403 00:19:57,613 --> 00:20:01,325 Ακόμα το δουλεύω, Υψηλότατε. 404 00:20:01,367 --> 00:20:04,244 τον έστειλα πίσω στο χρόνο... 405 00:20:04,286 --> 00:20:06,705 Τον μετέτρεψα σε γέρο βάτραχο, 406 00:20:06,747 --> 00:20:09,583 μια μεσήλικη κατσίκα, ένα μωρό πύθωνα. 407 00:20:09,625 --> 00:20:12,294 Και άντεξε στην πίεση; 408 00:20:12,336 --> 00:20:14,088 Λατρεύει την κόρη μου. 409 00:20:14,130 --> 00:20:16,173 Ίσως υπάρχουν περισσότερα για το παλικάρι 410 00:20:16,215 --> 00:20:18,342 απ' όσο φαίνεται. 411 00:20:20,136 --> 00:20:21,470 Αποσύρω. 412 00:20:33,148 --> 00:20:35,359 Νόμιζα ότι σε έστειλα στο δωμάτιό σας. 413 00:20:35,401 --> 00:20:37,778 [Darrin] Τώρα, ας πάρουμε κάτι ευθύ, Hepzibah. 414 00:20:37,820 --> 00:20:40,614 Αυτό είναι το σπίτι μου και είσαι ανεπιθύμητος επισκέπτης. 415 00:20:40,656 --> 00:20:43,117 Ωστόσο, αν συμπεριφέρεσαι με αξιοσέβαστο τρόπο, 416 00:20:43,159 --> 00:20:45,494 Είμαι πρόθυμος να ανεχτώ την παρουσία σας. 417 00:20:45,536 --> 00:20:47,747 Αγάπη μου, αν εσύ με αγαπάς, θα... 418 00:20:47,788 --> 00:20:49,582 Σιωπή! 419 00:20:49,623 --> 00:20:52,792 Ας ακούσουμε τι πρέπει να πει, Σαμάνθα. 420 00:20:52,835 --> 00:20:54,587 [Darrin] Μέσω τα χρόνια, Hepzibah, 421 00:20:54,628 --> 00:20:56,505 Έχω πάρει πολύ γκάφ από εσάς τις μάγισσες. 422 00:20:56,547 --> 00:20:57,757 Υπάρχει όμως ένα όριο. 423 00:20:57,798 --> 00:20:59,842 Και πιστέψτε με, το φτάσαμε. 424 00:20:59,884 --> 00:21:01,802 If I give in on this, Θα παραδοθώ 425 00:21:01,844 --> 00:21:04,722 το δικαίωμα να εκφραστώ στο δικό μου σπίτι. 426 00:21:04,763 --> 00:21:06,766 Ίσως ο νεαρός σου 427 00:21:06,807 --> 00:21:10,352 πρέπει να φανεί καθώς και ακούστηκε. 428 00:21:14,607 --> 00:21:17,359 Ευχαριστώ, Hepzibah. Έχω πει τη γνώμη μου. 429 00:21:17,401 --> 00:21:19,320 Ε, Μεγαλειότατε. 430 00:21:19,361 --> 00:21:22,782 Πρέπει να παραδεχτείς ότι ο Ντάριν είναι θνητός 431 00:21:22,823 --> 00:21:25,451 with a great προσφορά θάρρους. 432 00:21:25,493 --> 00:21:30,164 Είναι θνητός με μεγάλο μεγάλο στόμα. 433 00:21:30,205 --> 00:21:33,876 Και πρόκειται να τον πάρει σε μεγάλο μεγάλο πρόβλημα. 434 00:21:35,211 --> 00:21:37,671 Αλλά σε αγαπάει, Σαμάνθα. 435 00:21:37,713 --> 00:21:39,340 And anyone who σε αγαπάει τόσο πολύ 436 00:21:39,381 --> 00:21:41,675 δεν μπορεί να είναι όλα άσχημα. 437 00:21:41,717 --> 00:21:44,178 Πρέπει να υπάρχουν μερικά μικρή ποιότητα. 438 00:21:44,220 --> 00:21:47,598 Κάποιο βασικό αξιοθέατο. 439 00:21:47,640 --> 00:21:51,560 Ό,τι κι αν είναι, μας διαφεύγει. 440 00:21:51,560 --> 00:21:54,355 Ωστόσο, έχουμε εξέτασε το θέμα, 441 00:21:54,396 --> 00:21:57,566 και στην υπέρτατη καλοσύνη μας, 442 00:21:57,608 --> 00:22:00,611 έχουμε αποφασίσει να ανακαλέσει την απόφαση 443 00:22:00,653 --> 00:22:04,156 ως προς το αν αυτός ο γάμος θα πρέπει να διαλυθεί. 444 00:22:05,574 --> 00:22:09,286 Αφού αυτό είναι το πρώτο και μόνο μεικτό γάμο 445 00:22:09,328 --> 00:22:11,497 της μάγισσας στον κοινό, 446 00:22:11,539 --> 00:22:15,292 απαιτεί πολλά της μελέτης. 447 00:22:15,376 --> 00:22:19,421 Άρα, όσο υπερφορτωμένοι κι αν είμαστε με τις κρατικές υποθέσεις, 448 00:22:19,463 --> 00:22:22,299 θα μείνουμε σε αυτό το σπίτι για μια εβδομάδα 449 00:22:22,299 --> 00:22:24,176 να παρατηρούν 450 00:22:24,218 --> 00:22:27,429 αυτή η πιο ασυνήθιστη ένωση. 451 00:22:29,557 --> 00:22:32,476 Τώρα μπορείτε να πείτε «ευχαριστώ». 452 00:22:34,395 --> 00:22:35,521 Πες το! 453 00:22:35,563 --> 00:22:38,941 Πες το. Παρακαλώ πες το. 454 00:22:40,234 --> 00:22:41,484 Σας ευχαριστώ. 455 00:22:42,486 --> 00:22:44,405 Σαμάνθα. 456 00:22:44,446 --> 00:22:47,700 Το σπίτι μας τιμάται με την παρουσία σου. 457 00:22:47,741 --> 00:22:50,953 Τώρα, αυτό είναι καλοί τρόποι. 458 00:22:54,665 --> 00:22:57,376 Ωχ. Καίσαρας και Κλεοπάτρα 459 00:22:57,417 --> 00:22:59,503 είναι έτοιμοι για το ντίν-ντίν τους. 460 00:22:59,545 --> 00:23:01,797 Προτιμούν το κρέας ζέβρας. 461 00:23:12,308 --> 00:23:15,436 Νομίζω ότι ο Hepzibah παίρνει ζάχαρη με το τσάι της. 462 00:23:15,477 --> 00:23:18,272 Καλός. Ελπίζω να πάρει μια κοιλότητα στον άνω γομφίο της 463 00:23:18,314 --> 00:23:20,357 που περνάει κατευθείαν στον άρρωστο εγκέφαλό της. 464 00:23:20,398 --> 00:23:21,942 Darrin, αν έχεις να ανατινάξεις τη στοίβα σου, 465 00:23:21,984 --> 00:23:24,612 θα το κάνεις λίγο πιο ήσυχα; 466 00:23:24,653 --> 00:23:25,779 «Κρέας ζέβρας». 467 00:23:25,821 --> 00:23:26,989 λυπάμαι, Υψηλότατε, 468 00:23:27,031 --> 00:23:28,949 αλλά το σούπερ μάρκετ ήταν όλα έξω από αυτό. 469 00:23:28,991 --> 00:23:30,910 Λοιπόν... Καίσαρα και η Κλεοπάτρα 470 00:23:30,951 --> 00:23:34,830 θα πρέπει απλώς να αναπτυχθεί μια γεύση για αρνίσιο μπούτι. 471 00:23:34,872 --> 00:23:35,998 Αλλά αυτό είναι το δείπνο μας. 472 00:23:36,040 --> 00:23:38,250 Θα βγούμε έξω για δείπνο. 473 00:23:38,292 --> 00:23:40,502 Και για πρωινό, και για ύπνο. 474 00:23:40,544 --> 00:23:43,380 Δεν θα την αφήσω να γυρίσει το σπίτι μου σε εργαστήριο, 475 00:23:43,464 --> 00:23:45,382 μαζί μου ως το έπαθλο ινδικό χοιρίδιο. 476 00:23:45,465 --> 00:23:47,509 Αγάπη μου, δεν υπάρχει τίποτα μπορούμε να το κάνουμε, 477 00:23:47,551 --> 00:23:49,637 έτσι μπορείς και εσύ χαλάρωσε και... 478 00:23:49,678 --> 00:23:50,679 Απολαύστε το; 479 00:23:52,640 --> 00:23:53,891 Ανεχθείτε το. 480 00:23:53,933 --> 00:23:55,809 Ανεχθείτε την λέγοντάς μου 481 00:23:55,851 --> 00:23:56,977 αν ο γάμος μας 482 00:23:57,019 --> 00:23:58,479 θα είναι διαλύθηκε ή όχι; 483 00:23:59,813 --> 00:24:01,398 Αγάπη μου, όταν εσύ με παντρεύτηκε, 484 00:24:01,440 --> 00:24:03,025 παντρεύτηκες μερικά τα προβλήματά μου. 485 00:24:03,067 --> 00:24:05,861 Λοιπόν, ένας από αυτούς μόλις μετακόμισε. 486 00:24:05,903 --> 00:24:09,323 Λοιπόν, ας φτιάξουμε το καλύτερο από αυτό. Καλά; 487 00:24:09,782 --> 00:24:12,409 Καλά. Ναι. 488 00:24:12,743 --> 00:24:13,869 Εδώ. 489 00:24:13,911 --> 00:24:15,037 Χμ. 490 00:24:15,079 --> 00:24:16,705 Μην πιάνετε τα δάχτυλά σας στον τρόπο. 491 00:24:29,760 --> 00:24:33,555 Λοιπόν, δεν μας περιμένεις να ζεις σε μια κοπη, εσεις; 492 00:24:34,723 --> 00:24:36,350 Σαμ. 493 00:24:36,392 --> 00:24:38,352 Λοιπόν... 494 00:24:38,394 --> 00:24:40,688 Η μοίρα της Σαμάνθας ο γάμος κρέμεται στην ισορροπία 495 00:24:40,729 --> 00:24:42,856 μέχρι να κάνει ο Hepzibah η βασιλική της απόφαση, 496 00:24:42,898 --> 00:24:44,900 την επόμενη εβδομάδα στο Bewitched.